管海波刚想说,下次有机会再给她介绍。
忽然,岔路口的一家小店,映入了他的眼帘。
“这是卖什么的?”,说了那么久,管海波正好感到口渴。
拉着苏比努尔·艾合买提,就进入了路边的小店。
小店的老板,是一个鼻子很大的维吾尔族人。
说的话,让他听着不是很明白。
“苏比努尔·艾合买提,他在说什么?”,管海波干脆问向,自己随身带的“小向导”。
“老板说,你在店里随便挑!”,苏比努尔·艾合买提笑着翻译道。
“哦……”,管海波对着老板,露出了一个和善笑容。
走到货架上,拿了两瓶果汁。
余光一扫,在货架的下方,找到了一排卡通的本子。
管海波蹲下身,抽出了两本印有百变小樱图案的粉色本子。
对着老板招了招手,问道:“老板,这个本子多少钱?”
老板看着他,没有说话。
语言不通,沟通起来确实麻烦。
这一次,苏比努尔·艾合买提罕见的,没有帮他翻译。
她看出了管海波的意图,连忙说道:“老师,你不要给我买本子。”
“我会好好努力学习,去赢本子的!”
“没关系,第一次到你家去,这是老师送给你的礼物!”,管海波的态度很坚决。
再次冲“大鼻子”老板,问道:“两瓶果汁和两本本子,多少钱?”
“呃……”,“大鼻子”老板由于听不懂普通话。
在犹豫一阵后,猜测出了管海波的意图。
用不太确信的语气,说了一句什么。
还用手,比了一个“十”的手势。
“他的意思是说,十块钱吗?”,管海波问苏比努尔·艾合买提。
“管老师,你真的不用送我本子!”,苏比努尔·艾合买提没有正面回答,老师的问题。
“苏比努尔·艾合买提,老师知道你很懂事……”
“但是今天老师是第一次,去你的家里,还在你家里吃了饭。”
“按照老师那边的习惯,第一次去学生家里吃饭,是必须要送礼物的。”
“否则就是不礼貌!”,管海波见状,只能编出了一个理由,试图说服对方。
“好吧……”,苏比努尔·艾合买提点点头,信以为真。
但她还是说道:“管老师,那你送我一本本子就可以了,不要送两本!”
说着,她从管海波的手里,拿过一本本子,放回了货架。
同时说道:
“两瓶饮料和一本本子,一共是八块钱!”
管海波看了看“大鼻子”老板,又看了自己的学生。
拗不过苏比努尔·艾合买提的他,只能用手机,扫描支付给了老板八块钱。
老板用一只很薄的塑料袋,把本子和饮料装好,递给管海波。
后者拿出一瓶饮料,拧开瓶盖,喝了一口。
随后,把剩下的东西,连同塑料袋一块,交到了苏比努尔·艾合买提的手上。
道:“行了,送到这里就可以了!”
“以后想要聊天,还有的是时间。”
“赶紧回去吧!”
“你再不回去,你爷爷该担心了……”