原来，明天洛尚书要去上朝，洛夫人要去静云寺上香还愿，静云寺在城外的景澜山，要到傍晚才能回来，而兰姨会陪她一起去，所以没有谁在家盯着翩翩了。
“可是门口的家丁不会让我出去的，我房里的丫头也会向母亲告状的，那树，也因为上次的事早被砍了。”翩翩有些沮丧的说。
“不是还有狗洞吗？”一飞调侃。
“滚！”翩翩朝一飞背上就是一掌。
“家丁好办，我想办法引开他们。至于你房里嘛，明天你就假装和我闹了气，关在房里不出来，让露儿假装是你，隔一会就摔点不值钱的东西或者拍拍桌椅板凳什么的，保证没人敢进去。明天午饭我们在外面吃。”一飞早谋划好了一切。
“好啊好啊！哥你可真行啊，我爱死你了。”翩翩站在一飞身后，把着他的脑袋一阵乱揉，却没注意一飞的脸悄悄的红了。
第二天天还没亮，趁小丫头们还没睡醒，翩翩悄悄离开玉珑园，溜进一飞的听雨轩，换上了一飞早准备好的男装。
天亮后，一飞来到翩翩房里，和假装是翩翩的露儿关上门大吵了一架，摔门而出。
门外的小丫鬟们吓得气也不敢出，过了一会，有胆大的上去敲了敲门，被露儿一个茶杯砸在门上吓了回来。可怜的露儿，一人分饰两角，一会装成翩翩不说话，只摔个板凳、花盆什么的，一会又用自己的声音好言劝慰，紧张的一头汗水。
稍后，一飞找借口支开了大门口的家丁，让翩翩溜出去，随后，自己牵了一匹马也出了府，和在街口等候的翩翩会合。
翩翩不会骑马，一飞先将翩翩扶上马，自己又一跃而上，手握缰绳，把翩翩圈在身前，纵马向城外奔去。
骏马奔驰在城外的林间大道上，清新的风儿迎面吹来，翩翩兴奋的大喊，银铃般的笑声响了一路。
一飞被翩翩愉快的心情感染，把马儿赶得飞快，一次次引来路人惊叹的目光。
马儿在城外河边的草地上停下，一飞一跃而下，又把翩翩抱下马。
翩翩兴奋的围着草地狂跑了几圈，累得不支了，才一下躺倒在草地上，头枕着双臂，无限向往的望着蓝天白云发呆。
“想什么呢？”一飞拴好马，盘腿坐在她身边的草地上，笑着看看她。
“如果天天都能出来，多好！或者，就住在这里，蓝天、白云、碧水、鲜花为伴，永远都不回那个笼子里去，多好！”翩翩安静了下来，眼圈微红，幽幽感叹。
一飞静静的望着她，许久，很认真的说：“会的，翩翩。总有一天我会让你天天都可以出来，想去哪里，就去哪里。或者永远住在比这里还要美丽、安静的地方。”
翩翩扭头看看一飞，露出一个甜美的微笑，让一飞有那么一瞬间的晕眩：“谢谢你，哥。”
话音未落，又突然利落的爬起：“那爹娘怎么办？我们身上的责任怎么办？”
一飞正要说什么，翩翩早跑到一边开心的采摘野花去了，仿佛什么也未曾说过。一飞的话生生咽回了肚中。
